jsv60 escribió:Eso, despreciemos la gran ventaja de contar con una lengua común y pongamos traducción simultanea en el congreso para que sus señorías puedan expresarse en cualquiera de las lenguas cooficiales. Seguro que eso favorece mucho el entendimiento entre todos.
Esto de la lengua común es un concepto abstracto.
Quizás la lengua común para ti es la tuya propia, pero no lo es para mi.
Como propia tengo el catalán que es la lengua que hablo con mis padres, hermanos y familiares y como lengua común tengo el castellano y el Inglés que mayormente utilizo con mi mujer (Ella no es de aquí, sin embargo no ha tenido dificultades en aprender catalán y castellano).
Volviendo al abstracto concepto del lenguaje común, ¿porque los diputados en el Europarlamento utilizan casi siempre el lenguaje propio?
Catalán, Vasco, Gallego... en el parlamento deberían hablar de tu a tu, porqué todos son hermanos no súbditos del castellano. Y el coste del pinganillo y el servicio de traducción es ridículo, además así se aprenden lenguas, se amplia la mentalidad y da una imagen más real de la plurinacionalidad del pais.