En el peor de los casos, si son archivos muy, pero que muy importantes y no encuentras ninguna otra manera, yo tengo un Atari ST en el desván que te regalo y que supongo que funcionará. Tendrías que recogerlo en Madrid y montarle una fuente de alimentación, porque no encuentro las suyas, pero no debe de ser difícil a partir de una fuente de PC. Después a ver cómo sacas el archivo del Atari, quizá por cable serie o por volcado midi.
En fin, un mogollón infumable, pero es la única forma que se me ocurre de ayudarte, si no los puedes leer en un PC con disquetera.
De todas maneras es bastante probable que a estas alturas el disquete se haya desmagnetizado. Mal asunto.
Acabo de recordar que tengo una caja sellada de diskettes de 3 1/2", los estoy guardando para cuando los pueda revender como reliquias.