Letras en inglés. To be or not to be.

SoftKnee escribió:

habéis visto ése bailaor japonés vestido de flamenco y taconeando?

pues imaginaros que además baila mal

y tendréis la sensación que exactamente provoca tam-tam go o dover en un inglés

Deberíamos devolverles la pelota.


Deberíamos mandar a Urdaci a Japón, a hacer sumo.

strat_bcn escribió:

A mí me resulta difícil hacer letras en castellano, y eso que mi nivel de inglés es más bien tirando a arrabalero (es con b o con v?)

Comprendo q te resulte dificil escribir letras en castellano

Alguien escribió:

habéis visto ése bailaor japonés vestido de flamenco y taconeando?

pues imaginaros que además baila mal

y tendréis la sensación que exactamente provoca tam-tam go o dover en un inglés

Guau, si señor,eso ha sido un buen argumento... De todas formas o soy yo o la pronunciación de Dover es un poco "agarrada por los pelos".

No obstante hay muchos grupos alemanes que cantan en inglés, sobretodo de Heavy-Metal que han tenido y tienen mucho éxito a nivel internacional. Demuestra que es posible cantar en un idioma que no es el tuyo de una forma aceptable.

masamune escribió:

JOder, qk sigo impresionadopor ese Slide telefónico

La foto entera:

https:/www.hispasonic.com/journal+index ... d-186.html


Grabación no hay, a dios gracias

strat_bcn escribió:

Bueno, no sé si será un buen ejemplo pero hay muchas canciones de Revolver en las que hacen ese tipo de frasecillas que les quedan muy bien, de hecho me parece de los pocos grupos que cantan rock en castellano con un estilo yankee sin introducir memeces fuera de sitio.
.

me has matao... hablamos de revolver???? el grupo de carlos goñi??????

estás de broma, no?

Burbuja escribió:

strat_bcn escribió:

A mí me resulta difícil hacer letras en castellano, y eso que mi nivel de inglés es más bien tirando a arrabalero (es con b o con v?)

Comprendo q te resulte dificil escribir letras en castellano

Jo, que cabrón..Jajaja

masamune escribió:

Alguien escribió:

habéis visto ése bailaor japonés vestido de flamenco y taconeando?

pues imaginaros que además baila mal

y tendréis la sensación que exactamente provoca tam-tam go o dover en un inglés

Guau, si señor,eso ha sido un buen argumento... De todas formas o soy yo o la pronunciación de Dover es un poco "agarrada por los pelos".

No obstante hay muchos grupos alemanes que cantan en inglés, sobretodo de Heavy-Metal que han tenido y tienen mucho éxito a nivel internacional. Demuestra que es posible cantar en un idioma que no es el tuyo de una forma aceptable.

En efecto, es posible, pero cítame 5 grupos españoles que tengan buen inglés y triunfen en el extranjero... Yo ahora mismo no caigo en ninguno.

Y es que en Ejpaña estamos verdes en estos temas...


Y para los que somos aficionados: el 99% de nuestro público es español. ¿Queremos que 15 de cada 100 oyentes nos entiendan y escuchen? ¿Preferimos que solo nos oigan y les suene bonito, aunque la mayoría no se entere de nada?

Por cierto, qk, cuano haces slide, sueles cambiar la afinación o tocas en estándar?, porque el móvil abarca las 6 cuerdas de sobra, no?

Y no es coña. Abrimos un hilo en instrumentistas sobre afinaciones alternativas?

qk escribió:

Y para los que somos aficionados: el 99% de nuestro público es español. ¿Queremos que 15 de cada 100 oyentes nos entiendan y escuchen? ¿Preferimos que solo nos oigan y les suene bonito, aunque la mayoría no se entere de nada?

Cierto, cierto... Es una cuestión complicada....

¡¡Clases de inglés para todos y ya está!!

Afino en Do, como Led Zeppelin en Friends.

Es decir:

E---E
B---C
G---G
D---C
A---C
E---C (grave)

D y A se convierten en el mismo C, B se sube a C, y se lo pasa uno teta.

Mi tema Pax Vasca lleva esa afinación.

EHHHH!!! QUE EL OFFTOPIC HA VUELTO A LA COLUMNA DE LA IZQUIERDA!!! UUUUUEEEEEOOOOOOO!!!! (perdonad por los gritos, la emoción, la emoción...)

Sorginetxe escribió:

EHHHH!!! QUE EL OFFTOPIC HA VUELTO A LA COLUMNA DE LA IZQUIERDA!!! UUUUUEEEEEOOOOOOO!!!! (perdonad por los gritos, la emoción, la emoción...)

¡Coño!


Abajo a la izquierda.





qk (deja vus ad hoc)

Sorginetxe escribió:

Y no es coña. Abrimos un hilo en instrumentistas sobre afinaciones alternativas?

Abre, abre!

Yo no sé más que lo que acabo de contar ahí arriba, pero molará aprender del tema...

Tocar en afinación abierta es una experiencia, y muy fácil!

Alguien escribió:

En efecto, es posible, pero cítame 5 grupos españoles que tengan buen inglés y triunfen en el extranjero... Yo ahora mismo no caigo en ninguno

yo sé de buena tinta q en certamenes musicales hay grupos españoles q no ganan precisamente porque cantan en inglés y no en castellano.

En cuanto a Revolver...eso me ha recordad a una cosa q decía una amiga mía: ella decía q revolver debía de escribir sus canciones en el rollo de papel higiénico, luego cortaba por donde le parecía y ya tenía una canción; si es q tooooooooooooooodas suenan igual!!! además sus letras son infumables.

Ejemplo de grupo español con letras infumables: Los Rebeldes.

Prefiero q se cante en inglés q cantar en español q suene poco natural por querer imitar los tópicos y frases inglesas o americanas.

Pero también prefiero un cantanbte q cante bien en castellano q el inglés tan rematadamente malo q se gastan muchos cantantes.