Letras en inglés. To be or not to be.

Epa, Ganzua, buena apreciación.

Supongo que en general, se tienen menos oyentes en inglés QUE ESCUCHEN Y ENTIENDAN las letras. A muchos les gustará más que suene en inglés, pero no harán caso a las letras, la voz será para ellos un instrumento más.


Origami!
Te he escuchado. Al ser una versión, me quedo sin ver tu pluma sajona
Pero sobre la voz, tu inglés me suena muy bien. He aquí un caso digno.


Yo sólo domino el castellano, me defiendo en inglés y tengo rudimentos de alemán, euskera e italiano. El 99% de mis letras son en castellano, pero no le hago ascos al resto de idiomas, eh...

Alguien escribió:

Pero sobre la voz, tu inglés me suena muy bien. He aquí un caso digno.

jeje gracias, es mi profesión jeje (aunque bien es verdad q muchos tienen una pronunciación...)

No sé si esto es la viña del Señor...
pero hay de todo, desde luego!

Hablando de trabajar en varios idiomas, hay idiomas que no se hablar y que me encantaria trabajar con ellos, uno es el portugues con acento de aqui de la peninsula y otro es el gaelico.

Origami . debes de ser la excepcion que rompes la regla. ademas de tener principios tienes buen acento. pareces primo de los depeche mode.

Alguien escribió:

Origami . debes de ser la excepcion que rompes la regla. ademas de tener principios tienes buen acento. pareces primo de los depeche mode.

jajaja, de todos a la vez???
muchas gracias colegui, de todos modos estoy contigo en q si tu inglés es pésimo, mejor déjalo. pero no en lo de q todos los q cantamos en inglés lo hacemos para vender más. ni tampoco para ser más snobs.

saludillos origámicos.

por mucho que hables bien una lengua, si no es tu lengua materna na de na, no seras capaz de decir lo mismo...por mucho que pienses en esa lengua, q ademas es mas por costumbre yo creo...pero bueno, si al menos esta bien pronunciado y no pierde en sonoridad...

Prefiero cantar en inglés a cantar en español como los Estopa....

es que lo s estopa no pronucian bien ni el español!!!!!!!!!!!!!!!!

Oye, BLS, pregunta:

Vosotros habeis movido vuestro material dentro y fuera del país.

¿Qué os comenta la gente de vuestras letras en España? ¿Y fuera?


Un greeting!
qk

Alguien escribió:

por mucho que hables bien una lengua, si no es tu lengua materna na de na, no seras capaz de decir lo mismo...por mucho que pienses en esa lengua, q ademas es mas por costumbre yo creo...pero bueno, si al menos esta bien pronunciado y no pierde en sonoridad...

no estoy nada de acuerdo contigo, lo siento, sobre todo si generalizas. yo he sido escritor de relatos en castellano además de letrista, con lo cual no debería tener problemas en componer letras en inglés, y te aseguro q mis letras en inglés son infinitamente superiores que en castellano. yo jamás tengo ningún problema en expresar lo q quiero en inglés cuando compongo una letra, lo siento, cuando me vienen frases o ideas a la cabeza al componer me vienen en inglés.
no deberíais generalizar tanto, creo yo.