Hola Nahia.
Veo que te hicieron poco caso, pues te comento, yo he trabajado con mantenimiento de mesas MIDAS, cableados, etc.
Mi recomendación es desmontar la parte superior, con mucho cuidado y limpiarlo todo por dentro. Si es tema de polvo, nosotros lo que hacemos es soplarlo con un compresor (No tengas miedo). Después si quieres puedes... con una escobilla o algo similar ir potenciometro a potenciometro o por fader dandole un poco con algún limpiador. No uses nada que deje residuos, grasas o aceites. Todo bien seco, es fundamental. La humedad solo atrae más suciedad.
Luego la parte que dices... de condensadores... eso es más complicado, normalmente son placas electrónicas y no te aconsejo que toques nada de ahí, ni cambies condensadores ni resistencias (es complicado y menos si no se tiene experiencia). Es mejor ir a tu distribuidor y pedir una placa o un canal nuevo.
Pero vamos, que nosotros las Heritage, Venice y otras mesas así, con soplarlas y limpiarlas un poco, nos van de maravilla.
Un saludo!