Hola
Te aconsejo que esto que te sucede lo coloques en el foro de "Mac", seguro que van a dirigir este post ahi.
No cuentas si lo de que se te pone lento tu Ibook es desde hace un tiempo y antes iba bien con Tracktor y tu Edirol o si ha sido asi siempre.
Si antes no te sucedia esto con el mismo soft que mencionas, lo mas probable es que reinstalando el OSX y las aplicaciones se va a arreglar todo....eso si, lo mas recomendable es instalar todo de cero, osea, respalda tus datos utiles y a formatear el HD......y ya con todo limpio instalas todo.
Ahora, si esto que cuentas te ha sucedido siempre, puede que estes con alguna version de tracktor que ya necesite tirar de un ordenador mas nuevo, en tu caso de un MacBook........el ibook g4 es una excelente maquina....pero ya sabes que en esto de la informatica y de que los softwares en la medida que avanzan de version van consumendo mas recursos, hacen que los ordenadores no sean para siempre.....
Suerte!!!!!!!
Tambien puede ser que el disco duro de tu equipo este muriendo lentamente , el motor tiene un tiempo de vida muy marcado ....... te va lento con eso o con todo?