Entiendo que lo que quieres es un convertidor de midi a las entradas de control del Minimoog (para controlar al Minimoog desde otros aparatos), y no como dices un convertidor a midi desde las salidas del Minimoog (para controlar por midi otros aparatos desde el Minimoog). El Minimoog se controla por CV con el sistema voltio/octava, similar a los Roland, p.ej., mientras que para el disparo de las envolventes utiliza un gate negativo o S-Trigger. Es decir, mientras en un Roland 0 voltios significa note=off y entre +5V y +15V dependiendo del modelo significa note=on, en un Minimoog +12V significa note=off y 0V significa note=on. Necesitarás por lo tanto un convertidor que el CV sea voltio/octava (la inmensa mayoría de ellos) y el gate tenga la opción S-Trigger (no todos ellos tienen la posibilidad).
Luego te encontrarás con el problema del conector cinch-jones del Minimoog, ahí es más complicada la cosa, necesitarás un adaptador de cinch-jones a jack a no ser que le cambies el conector por un jack hembra. Hay distintas soluciones que te pueden servir:
- Un adaptador de cinch-jones macho a jack hembra, al que le conectas un cable jack-jack estándar y listo
- Un cable con cinch-jones macho en un extremo y jack macho en el otro: con un sólo cable lo tienes solucionado, pero es más caro que el adaptador y sólo te servirá para eso
- Cualquiera de los dos casos anteriores pero además lleva un circuito que convierte el gate positivo en s-trigger, por lo que no te haría falta que el convertidor midi-cv/gate tenga la opción del gate negativo
Yo si fuese tu le cambiaba el conector cinch-jones por un jack hembra normal y me quitaba de líos. Siempre se lo puedes volver a poner si te arrepientes. Y por unos 100€ del convertidor lo tienes solucionado. Aquí hay una foto donde se lo he cambiado a uno:
https://www.facebook.com/moogchildsynthdrome/photos/a.403893993104154.1073741833.307476842745870/403894249770795/?type=3&theater
Una característica de los Minis es que en su control de voltaje 0 voltios es la nota F, en lugar de C, como en los demás, por lo que necesitarás trasponer el teclado desde el que lo dispares. Por otra parte, la señal de voltaje que le metas se mezcla con el del propio teclado del Minimoog, pudiendo ser una fuente de pitch drift o resultados inesperados, para más inri, el CV externo no afecta al filtro, con lo que el sonido no cambia aunque pulses los interruptores de seguimiento del teclado al filtro. Hay una modificación para evitar estas dos cosas, aquí hay una foto donde se la hice a un Mini:
https://www.facebook.com/moogchildsynthdrome/photos/a.403893993104154.1073741833.307476842745870/408100219350198/?type=3&theater
Otra opción es ponerle un retrofit midi interno utilizando el agujero del cinch-jones para el conector midi-in, queda más limpio pero no puedes utilizar el convertidor para otros sintes.
Espero haber sido claro, es un poco técnico. Si tienes alguna duda, pregúntame.
Un saludo