Hola,
Si estamos hablando de instrumentos virtuales, no de plug-ins de efectos, deberías meter el archivo .dll en la carpeta "VST Plugins" que se crea dentro de la carpeta "Steinberg" cuando instalas el Cubase 4. No obstante, con algunos instrumentos virtuales no basta con eso, en mi experiencia. Habiendo metido el .dll de Trilogy, por ejemplo,aún me es necesario meter el archivo de datos en el mismo sitio (un archivo .dat de 3 gigas que contiene toda la librería de sonidos del instrumento virtual). Y en ese momento me detecta todo bien.
Además, deberías tener otra carpeta en la siguiente ruta: "Steinberg/Cubase 4/VST plugins". Si con lo anterior no has conseguido que el programa te detecte nada, prueba a meter los .dll en esta.
Otra cosita que puedes hacer es acceder a Cubase 4, meterte en "Dispositivos" (Devices) e "Información de plugins". En la ventana que se te abre especificas la ruta de acceso a la carpeta de plugins, y también puedes hacer que Cubase 4 actualize la lista.
Suerte,
Nacho
Gracias Ireah, voy a intentar la ultima opcion pq creo que las otras dos ya las he probado, aunque yo solo metia los archivos .dll.
En el menu "informacion de plugins" debes dar a actualizar lista, claro agragando la carpeta donde se encuentran los plugins, la carpeta es VST plugins, no VST instruments, pero de todas formas en el menu que se menciona puedes agregar cualquier otra carpeta existente en tu sistema que contenga plugins vst.
exelente yo tenia el mismo problema pero con el cubase 5 y lo he hecho y me ha funcionado de maravilla la ultima opcion mil gracias