Mira que como ya has grabado en estudios te voy a decir la verdad, jamas vas a poder acercartele ni minimamente a cualquiera de esas grabaciones en estudio, ya que aun que en algunos estudios posiblemente hayas grabado con el microfono que piensas comprar, lo mas seguro es que la cadena haya sido esta, en primera y la mas importante una acustica controlada del local de grabacion, despues tu microfono de condensador pasado por un previo y conectado a una interfaz audio de calidad.
Para grabar voz con una "calidad aceptable" en un homestudio, lo principal es por lo menos acondicionar acusticamente el lugar con uno o dos kits acusticos que venden en cualquier casa de musica (forrar paredes, trampas de graves, etc).
El microfono de condenzador (que ya tienes penzado cual).
una interfaz de audio con previo integrado con la mejor calidad de conversores A/D que te puedas permitir, no por que veas que la yamaha usb esta en consolita es que es muy buena eh!!, ya que sabes que sonido buscas trata de ver interfaces de nivel medio - alto busca interfaces de presonus, roland, tascam, motu, digidesign.
Y la base de toda grabacion de homestudio una computadora decente. (minimo con procesador dual core a 2.7 ghz, 4 Gb's de Ram).
y con los monitores de campo cercano pre amplificados que dices ya tener, entonces si podrias grabar con una calidad tal vez no similar a la de un estudio en forma, pero si bastante decente en tu homestudio.
Con el microfono y la interfaz Yamaha nada mas, no y lo peor de todo es que vas a sentir que tiraste tu dinero.