Er Drogán escribió:
Te invito a un hilo: Tú contra mí, tú defendiendo un español laxo, supuestamente moderno, (a lo anglosajón); y yo un español normativo, preceptivo, casi preconciliar.
Ni tengo tiempo, ni me apetece, ni sirve para nada.
Er Drogán escribió:
Y muchas otras barbaridades; desconozco, la verdad, si es reciente o está en uso desde hace mucho; pero no me cabe duda de que es preferible articular el lenguaje de una forma más lógica. Y esto es salirnos más aun de la temática del hilo y dar la razón a cierta policía temática y unos cuantos tontochorras de paso.
No digas barbaridades, por favor... ¿Desconoces si es reciente o si está en uso la noble negación? ¿Desde cuándo hablas español?
En español no sólo es posible la doble negación, sino que también puede ser triple o cuádruple: "No volveré a verte nunca jamás"
De hecho, y aunque en el latín no se usa la doble negación, existen casos de coaparición de varios términos negativos, seguramente por el influjo sintáctico del griego, que es una lengua de numerosas negaciones.
Pero no hacen falta tantas mierdas para explicar una cosa tan obvia. En español y en decenas de lenguas más se ha usado, se usa y se usará. Es absolutamente correcto.
