Creo que si buscas un plug-in que te mezcle baterías automáticamente no vas a encontrar abosultamente nada...
Grabar baterías es todo un arte y nadie (por más voluntarioso que sea) te va a poder enseñar en internet el modo correcto de hacerlo ya que depende de tantos factores (sala, batería, micros y su colocación, materiales y un muy largo etc) que sería imposible dar una receta mágica que te funcione en todos los casos y se adapte a ti perfectamente.
Y la mezcla de las mismas depende absolutamente del estilo músical y del tema en si mismo, así que menos recetas o plug-ins! No es lo mismo mezclar una batería de Jazz que Metal...
Si planteas dudas concretas y aclaras el estilo en el que trabajas vamos a poder ayudarte mejor.
Saludos!
PD: Hay una sección del foro para preguntar sobre Plug-Ins...