Hola, José:
Entiendo que te refieres a librerías VST. En ese caso, tienes que copiar los archivos con extensión dll en la carpeta VST de Finale. Aquí tienes dos posibles ubicaciones:
C:\ProgramData\MakeMusic\Finale n.º versión\VST Support
C:\Users\Nombre de Usuario\AppData\Roaming\MakeMusic\Finale n.º versión\VST Support
Una vez pegados en esa carpetas, aparecerán en Score Manager (acuérdate de seleccionar Play Finale through VST en el menú MIDI/Audio).
He probado con la primera que aparece (4FrontBas) en la web que recomendaban en este post
https://www.hispasonic.com/foros/vst-plugins-bajo-electrico/531157, y como verás en la imagen, así aparece en Score Manager después de copiarla en la carpeta VST.
Un saludo