Yo he estudiado varios idiomas y os aseguro que es muy jodido expresarse en otro idioma correctamente, por no hablar de problemas de pronunciación. Y por no hablar de la situación en España.
Si primas lo que expresas, te invito a expresarte en inglés y por escrito sobre cualquier tema. Verás que es muy jodido. ¡Busca un nativo que te ayude!
Si primas cómo suena, procura que tu pronunciación sea buena.
Y, en cualquier caso, ya que haces música por gusto, haz como gustes