Hola...
Finalmente estoy consiguiendo resolver el problema, estoy enviando los dos instrumentos a un canal de envio, y pongo un analizador de espectro... reproduzco cada instrumento solo y despues le agrego el otro y veo cuales son las zonas que se "sobrecargan", las zonas que pueden estar en conflicto... con lo que me ha dicho pylorca, ya tengo un punto del cual partir...
"primero defini en que frecuencia queres el cuerpo del bombo, si va de 40 a 100hz no dejes todas, busca cual es la frecuencia que mejor suena y subila un poco..."
"y si no te funciona esto, fijate de ecualizar bien el bombo primero, tenes 3 partes basicas, cuerpo, medios acartonados a cortar, y la pegada. luego segui con el bajo..."
Y comienzo a aplicar la ecualizacion sustractiva y despues compenso un poco...
En cuanto a la respuesta de j.mem, el sidechain lo uso unicamente para lograr ciertos efectos, pero no para arreglar esta clase de problemas, prefiero a base de EQ.
Muchas gracias por sus respuestas me han servido mucho... el resto es solo cuestion de practica y paciencia