Salida de línea -> auriculares

Nada, como he dicho antes busco algo que no sea grande, es para un par de salidas de cascos, para tener un bicho tan grande me compro otra tarjeta de sonido y las empalmo

No es normal. 10dBs de ganancia deberías notarlos

píllate una mesita pequeña, de las que tienen una entrada de micro y 2 de línea, y la puedes usar como previo de auriculares, y las hay por 50€.
saludos

Perdonad no había visto las respuestas. Lo de los 10db ya te digo que no lo noto nada, y lo de la mesita...bueno, me lo plantearé, pero de momento creo que la tarjeta me da amplificación suficiente