Venden cd's con samplers de voces que normalmente puedes utilizar sin pagar derechos de autor. Con el resto, si lo que pretendes es hacer versiones de temas como dices deberás tener en cuenta el tema de los "royalties" (o algo así) que es eso, pagarle al autor que es propietario de esa "copla".
Saludos
Muchos maxis tienen una pista con las voces. El procedimiento es usar las voces en lo que tu quieras y si luego lo quieres sacar al mercado has de ponerte en contacto con el número de teléfono o la dirección que te ponen en el maxi y negociarlo con el dueño.