Puedes usar un plugin de esos de apertura stereo. Waves tiene. Pero hay muchos.
Dejas en mono la canción. Totalmente en mono.
Utiliza filtros pasa alto y pasa bajo. Así sólo dejas que suenen las frecuencias de la voz. Incluso añades dbs en las frecuencias donde la voz sea más notable.
Usa una puerta o edición para quitar todo lo que suene mientras no haya voz.
Creo que eso es lo más cerca que puedes estar de aislar la voz en una grabación L-R. Y si es para usar esas voces sobre otras pistas, creo que irá bastante camuflada.
Aunque el truco anterior te pueda hacer el apaño, ten en cuenta que NO SE PUEDE separar la voz de la música y conseguir una versión studio acapella.
Otro truco que hay también, es si tienes versión instrumental de la misma canción, la superpones con inversión de fase y puedes sacar también la voz.