Para que te queden todas al mismo volumen, no basta con normalizar, por que esto lo que te hace es subir el volumen general al maximo sin llegar a distorsionar, y si hay un pico esto hará que el volumen global de la cancion quede mas bajo, para hacer que todas sonaran al mismo volumen, tendrias que usar un limitador antes de normalizar, y esuchar unas y otras para dejarlas al mismo volumen.
Lo de dar cuerpo brillo etc... está muy bien, pero recuerda que debes hacerlo solo donde sea necesario, por ejemplo, no le des brillo a un pad, ya que éste la idea es que esté en el fondo de la mezcla.