no entiendo bien tu pregunta...quieres poner tus loops en el arreglo? Pues simplemente cambias los settings en el loopmash, cuando tienes un resultado que te guste lo guardas en una escena (los doce rectangulillos que hay abajo)...
Cada una de estas escenas es una nota de la octava C1 o sea la primera escena es el C1 la segunda Db1 etc . En la pagina de arreglos simplemente dibujaras la not relacionada a la escena donde tu quiere que cambie...no se si me explico bien o no...o si era eso que necesitabas...