Bueno... para no dañar el sonido pienso que es mejor hacerlo manualmente que con un compresor...
Creo que es mejor limpiar la pista de picos manualmente y luego sí, comprimir lo que haga falta en la mezcla para dar un poco de solidez. Creo, vamos...
si trabajas bien el ataque y respuesta del compresor solo tocara lo picos, lo de emprolijar manejando el nivel lo haria despues
El compresor generalmente trabaja en todo el espectro y la señal pero también jugando con el threshold se puede configurarlo para que actúe solamente en los picos y dejar el resto relativamente intacta, pero para este fin si los picos son muy cortos es mejor usar un limitador.