Lo que ya tienes en cassete, lo puedes pasar al Cool Edit, conectando un equipo de sonido (un hifi) por las salidas auxiliares, conectadas a la tarjeta de sonido. La música que tienes en el PC (waves, MP3) la puedes importar al Cool Edit.
La E-mu te va a traer el Sonar LE y el Cubase LE, que son otros software con los que puedes grabar, editar y secuenciar Audio y MIDI, además de una versión reducida del Ableton Live que es otro secuenciador.
Saludos, y suerte con la compra.