Gracias por lo de "gran comunidad", bienvenido.
Depende de lo que quieras: si vas a hacer ensayos de práctica sin trascendencia, con un interface que tenga abundantes salidas analógicas ( 6 sólo para el 5.1) y un sistema de altavoces con 6 entradas analógicas (Logitech tiene alguno) te puedes ir apañando.
Si lo que quieres es algo más profesional, pues , ya sabes, mayor calidad en el interface / convertidor D/A, y altavoces de mayor calidad.
Los altavoces pueden ser 6 pasivos ( icluyendo Subwoofer pasivo) y tres etapas estéreo o sistemas dedicados como los Blue Sky o los bastante superiores Dynaudio. También pueden componerse sistemas activos a partir de elementos sueltos de PMC, Genelec, JBL, etc.
En cuanto a los programas, todos parcticamente permiten trabajas con archivos multicanal,. Steimberg tiene unos plugins para codificar/descodificar AC3 y DTS muy serios y también bien caritos...
Los sonidos se distribuyen principalmente así (Son normas generales, como todo):
En el centro los diálogos (o por lo menos si que den sensación de estar "fuera de la pantalla")
La música en los frontales (aunque suele llevar algo también a los de atrás), asi como los efectos principales.
Efectos secundarios y demás, se reparten de forma que no sólo lleguen por atras, ya que esto puede llevar a que el espectador lleve su atención hacia ese punto.