Hola.
Es un tema muy interesante, de hecho puedes escribir una canción sobre este "topic". Asimismo, "Cuatro estrofas"
http://www.rock.com.ar/letras/8/8927.shtml de Alejandro Lerner
http://www.alejandrolerner.net en algún momento hace referencia a esto, y creo que lo resuelve muy bien. Y no importaría si te gusta Lerner o no: debes fijarte en buenos ejemplos.
Creo que en una canción lo más importante es la melodía. Un artista ha de ser capaz de escribir sobre cualquier asunto, sea personal o colectivo, romántico o social, etc. Si para ti lo más importante es la letra, pues, deberías ya tener muchas, aunque parece no ser este el caso.
En definitiva, no te cuestiones sobre que escribir. Comienza encontrando palabras que se adapten a los acentos de la melodía; es decir,
que pronuncies "árbol" y no "arból". Es importante que las palabras suenen fluidas. Trata de a poco de armar oraciones que se adapten a las frases de la melodía.
No importa en que lugar de la canción estén, luego las puedes cambiar.
Más adelante nos contarás si el árbol está en tu casa o en el parque, o si tal vez escribiste en él, el nombre de la chica que nunca más viste, y si esa chica hoy realmente será feliz... y si al volver la vista atrás notas que ese árbol ya no se ve como antes y que al fin y al cabo, tú tampoco porque... los años pasan... etc.
Con el tiempo comenzarás a encontrar palabras o expresiones que se repetirán, y esto es muy válido,
porque será tu estilo.
Ronnie James Dio
http://www.ronniejamesdio.com, por ejemplo, menciona la palabra "rainbow" en muchísimas canciones.
Algo muy importante: debes leer muchos libros. Ya lo dijo Jorge Luis Borges
es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges, uno de los más renombrados autores de habla hispana,
"...más que un buen escritor me considero un gran lector..."
Esto dá para mucho más. No me quiero extender, y por otra parte, es solo una opinión. Mientras tanto...
¡No salgas de casa sin un anotador y un lápiz...!
Salu2.