Veo que esa tarjeta tiene las salidas en RCA y los monitores tienen entrada en jack, pues nada, unos cables y listo. El otro cablecillo auxiliar la salida que tendrá será la digital (leete el manual).
Los cascos no los puedes conectar a esa tarjeta, necesitarás una mesa o algo para monitorizar.
Bueno, realmente esta tarjeta tiene una peculiaridad, y es que va en dos módulos ensamblados. el externo se le puede dar la vuelta para tener jacks con señal de +4db, con lo que si le das la vuelta al modulo, un jack-jack a cada altavoz y listo. Aunque como dice Dark, puedes hacelo con cables RCA-Jack
Si no recuerdo mal, lleva una salida óptica en el chasis, y el adaptador lleva los coaxiales (in/out) y el midi (in/out)
Gracias Dark-Mt y Solker por vuestras respuestas.
Referente al tema de los cascos ¿si dejo montada la tarjeta actual del ordenador y configuro el virtual con dos tarjetas podria utilizarlos a traves de esta?