Un saludo
Convertidor o Conversor AD/DA
OFERTAS Ver todas
-
-6%Elektron Digitakt II (B-Stock)
-
-20%Technics SL-1200M7 Lamborghini
-
-7%Modal Argon8 (B-Stock)
Por la regla de que en español hay exceso de sinonimia y hemos tenido muchos misoneros (que lo mismo estaban con el padre nuestro que con la madre de uno), he recomendado inistentemente que esta web de curso al término convertidor, conversor suena corto , a directamente (y socorridamente) traducido del Tío sam, en suma, a español balsero; es más rimbombante; pero más tecnológico convertidor y es más español.
Conversores...los que convierten almas a la fe...
Conversores...los que convierten almas a la fe...
Yoberog escribió:¿Conversor?
¿Buscamos en la RAE?
Duda resuelta... jo, yo pensaba que iba a dar más juego.
podríamos hablar de la semántica, que convertir es lo mismo sea lo que sea, almas o guitarras rockeras del mismo infierno
Que conversor me suena más poético, más agradable que convertidor.
Y al final... mi gozo en un pozo
Técnicamente me gustaba más convertidor, pero "literariamente" me gustaba bastante más conversor.
Parece ser que CONVERSOR no existe en la RAE, aunque no dudes que si lo pone en Thomann, no lo cambien en breve.
Hilos similares
-
por Rodrigo el 18/11/202365828782
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo