Diccionario de usos de Hispasonic

a ber...
bolo
background
blend recorded notes
bar
beat
buffer
bounce
boludo
bieber justin

autoscroll

Hola.
#417 Yo las puse en Inglich como las conozco para que uds (los que saben) la traduzcan y así no promover el "barbarismos anglosajón".
Aquí más con B, y enserio no se la traducción correcta de algunas, así que help!:
Binaural
Bit (?)
Bobina
Bolo /s
Bombo
Balanceado
Brillo
Bridge (?)
Bus
Barrido
Buzz (?)
ByPass (?)
Beat (?)
Batido
Baqueta
Bajista
Bafle
Balística
Backline (?)


Hasta aquí sigo, que es hora de comer.
Buen provecho y saludos,

En parte de la A - Atenuar, Atenuación

Con la B

Bus o Buss
Bandwith
Board
Box (en el contexto del audio ITB u OTB)
BPM
Búffer o Buffer
Balance
Backuo
Bits o Bit Depth
Bug

Bien, Benigno, buen bogabante...

Vámonos...

Era backup
Boost

Hola
Que no se olvide BEBER BEER (Birras)
Saludos,

¿Se aceptan Borracho, Borrachuzo, Bebedor? Están muy vinculados los términos con todo el proceso musical...

Bale...

Benga, Jordy Max y jaliway, que os vaneo...

jaliway, repito no se trata de busacr estrangerismos por buscar; pero algunas de las citadas valen.

Sebastian escribió:

En parte de la A - Atenuar, Atenuación

Esa no hace falta, la descripción en uso se ajusta pefectamente para el que da nuestra comunidad.

Hola.
Otras mas:
Bucle.
Bulbo

Saludos,

¿Bulbo?, ¿como bulbo a la gallega o animal de compañía?

FABRICANT∃ D∃L RUIDO escribió:

Entonces dejamos mejor potenciometro.

Una perilla puede afectar o no a un potenciómetro. Son dos cosas distintas. La perilla es la perilla o sea el botón que se gira.

Carmelopec escribió:

repito no se trata de busacr estrangerismos por buscar

ya, pero por algo se empieza...
luego en los foros hay una fuente inagotable de inspiración
he repasado algunos, luego el index de Reaper y Fl, los menus de hispa; la 'B' tampoco da mucho juego.
en general, las 'burradas' suelen venir de la confusión entre la 'B' y la 'V'
" tengo una Bintage, la que tocava Ban Jalen "

Hola.

Carmelopec escribió:

¿Bulbo?, ¿como bulbo a la gallega o animal de compañía?

En electrónica, el bulbo es un dispositivo de control de flujo de corriente eléctrica, también conocido como tubo de vacío.
http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_termoi%C3%B3nica
Otras más podrían ser:
-Belio
-Bordón/Bordonera
-Borna

"Bon voyage!!!"

Saludos,