mahlers escribió:
Yo conozco Finale muy bien, es excelente programa.
Robert Puff es un experto en ambos programas, Sibelius y Finale por cuestiones de trabajo. Y lo es por que las editoriales actuales suelen trabajar con esos programas, y trabajan con esos programa por algo. Aprender un programa puede servirte para más cosas que editar tus partituras de una manera casera más o menos entretenida. Pero aprender ciertos programas puede servirte para más cosas especialmente si tu mundo laboral o académico es la música. Por ejemplo cuando cursas estudios superiores de música en una universidad o un conservatorio, en España o en el extranjero, tendrás asignaturas sobre notación musical en las que tendrás que usar uno de estos programas. Y no por casualidad, guste o no, son los programas que incluyen más funciones de notación, desarrollados por un amplio perfil de expertos en notación musical. Sibelius es utilizado por la Universidad de Oxford para su edición del New Groove Dictionary de Music and Musicians, y ambos, Finale y Sibelius para las ediciones de Hal Leonard. Todos los programas de edición de partituras escriben negras y corcheas, y lo suelen hacer todos bastante bien, pero cuando profundizas es cuando ves la diferencia.
Una buena recomendación a los obsesionados con las comparaciones, las exclusividades y lo mío siempre es lo mejor:
http://www.rpmseattle.com/of_note/finale-sibelius-upgrade-or-crossgrade-the-battle-heats-up/
Robert Puff escribió:
So, what to do? As a starting point, I recommend you read up on the current events surrounding both Finale and Sibelius before upgrading or cross-grading in order to be able to make the best informed decision.
-
"Así las cosas ¿Qué hacer? Como principio recomiendo que leas los recientes eventos alrededor de Finale y Sibelius antes de actualizar o cambiar para estar informado sobre la mejor decisión "
Sea cual sea el programa que a uno le recomienden lo mejor es bajarse la demo y probarlo unos días en serio, con las partituras que uno quiere hacer, buscar información sobre gente que lo usa o lo ha usado. Mucha gente te prometerá que lo suyo es lo mejor, como para fiarse de lo que dice un desconocido en internet. Buscar partituras de todo tipo creadas con el programa. Y la demo, en las demos de Finale y Sibelius veras cientos de partituras de todo tipo de géneros, orquesta, coro, música de cámara, jazz, materiales educativos,... creadas con esos programas, en ningún otro editor verás una demo con tal cantidad de material real.
Finale y Sibelius no son los más populares y utilizados por casualidad ni por marketing, en su desarrollo hay implicadas muchas personas, escuchan a los usuarios y empresas que trabajan con ellos. Lo mismo que Autocad o Photoshop no son el estándar en su categoría por casualidad. Hay cientos de programas de diseño gráfico o retoque fotográfico pero si esperas dedicarte a ello más o menos en serio o tenerlo como posible opción de trabajo tendrás que aprender esos programas.
Y leerse los foros, ver la ayuda que puede conseguir sobre él, opciones de desarrollo futuro y comparativa de funciones con otros programas similares. Leer los foros es muy instructivo sobre los problemas y limitaciones de los programas. Te llevas muchas sorpresas.
Y leerse los manuales, ver lo bien o mal escritos que están. Si están traducidos, si la traducción es buena, si la terminología utilizada es real,... Finale y Sibelius cuidan mucho eso por algo. Cuando uno intenta hacer una partitura orquestal y busca los instrumentos de viento metal y los encuentra traducidos como "Bronces" no puede dejar de desconfiar en que el desarrollo del programa no se toma muy en serio.
Y aún así muchos músicos, como muchos fotógrafos o muchos editores gráficos utilizan varios programas sin sentirse obligados a ser fieles a uno solo.
Busca, compara y si encuentras algo mejor, úsalo, pero no dejes que sean los demás los que te digan qué tienes que usar por muy tonto que te quieran hacer parecer si no lo haces.
Para el que tenga interés unos enlaces para conocer otros programas comparar y elegir por uno mismo sin presiones de nadie.
http://www.musikawa.es/los-20-mejores-editores-de-partituras/
http://www.abcmusicos.com/foro/finale-sibelius-encore/principales-programas-de-edicion-de-partituras-t7084-15.html