Pues yo creo que eso no te sirve ... según veo en un prolongador, para poner las conexiones en el panel forntal de 3,5" .Si te fijas, pone en lo requeriminetos, bahias de usb y fw, libres.
No creo (aunque no pongo la mano en el fuego) que exista lo que pides, ya que si no tengo mal entendido, son estructuras distintas, por lo que la conversión, en principio, no sería posible.
Hombre si es un PC de sobremesa, puedes comprar un placa PCI con puertos firewire, no son muy caras.
En versión portatil, están las PCMCIA (ahora creo que han cambiado el bus, y no recuerdo el nombre)
Ahh, sobre pc's no te sabría decir hace algo así como 2 años que me pase a los macs, y no ando muy puesto.