yo hice mi primera grabacion por ordenador con la grabadora de windows como todo quisqui,pero antes de decidirme por el software que tengo ahora,dado que hay que pagarlo empece a grabar con el nero,
el programa nero lo trae mucha gente preinstalado en su pc desde nuevo,dado que es el software de grabacion de cd y dvd mas usado.
Pues nero tiene un par de herramientas de grabacion de audio bastante aceptables y con muchas posibilidades,y en castellano.
las recomendaciones que te han dado aqui son las que yo te daria,pero prueba antes la de nero si es que ya lo tienes instalado porque para empezar a grabar por pistas con algo de calidad ya sirve, ademas puedes retocar dar efectos,cortar y pegar,plugins,ecualizar, etc
Ademas para empezar te sirve la targeta que trae tu pc las herramientas son;
Nero soundtrax Y nero wave editor
mira a ver si ya lo tienes ya en tu pc
si no lo tienes instalado no merece la pena dado que el nero tambien es de pago,
en ese caso:Kristal audio,audacity ,reaper son gratuitos y mas potentes que nero.