El problema quizá viene de la configuración del servidor X (no es el servidor de porno, es el servidor gráfico, donde puedes ver porno si quieres
).
Con las tarjetas ATI pasa SIEMPRE ( a mí como mínimo). En esa pantalla negra con letras blancas que te aparece escribe esto:
sudo apt-get search xserver-xorg-video-ati
Con esto le estamo pidiendo al programa apt-get que nos busque el paquete xserver-xorg-video-ati en los repositorios. Si te devuelve algo, es que lo encontro. En ese momento escribe
sudo apt-get install xserver-xorg-video-ati
Te pedirá confirmación para instalar las dependencias del paquete, dile que Yes y listo. En ese momento empezará a descarga cosas de la red.
Cuando acabe todo el proceso haz algo así como:
sudo /etc/init.d/gdm start
De esta parte en Ubuntu no estoy seguro, así que si te da algún error o te insulta haz un reset con
sudo reboot
y listo.
Al reiniciar de nuevo deberías tener un entorno gráfico. Si todavía no es así, escribe esto otro:
sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg
Te hará un par de preguntas para reconfigurar algunas cosillas. Después de este proceso, deberías tener un entorno gráfico en tu Ubuntu.
P.S.: Si nada de todo esto funciona o hay errores en los comandos que he escrito usa google y busca algo así como ubuntu ati installation
Suerte