Efectivamente puedes grabarlo directamente con las dos entradas de línea de tu tarjeta, solo procura que al grabar no rebase la línea de saturación. Luego el pre amplificador la misma tarjeta te lo estaría ofreciendo, de acuerdo a sus capacidades técnicas de pre amplificación.
Puede ser que el sonido no lo escuches igual, que cuando conectas el sinth a una consola en vivo pero es normal en el DAW ya que los toques finales los tendrás que dar a base de EQ, Efectos, Filtro etc. en tu DAW.
Y por supuesto que puedes pre amplificar externamente, haciendo pruebas con un pre externo y tu tarjeta podrás analizar que tanto cambia el sonido.