El Metal mierdoso,su violencia y su odio racista.

Oscar Espinosa escribió:

Muy importante. Por ejemplo, en colombia una mujer puede decirle a un hombre que se corra un poco, y él, muy caballeroso se hará a un lado y la dejará pasar o sentarse, según la situación. Ahora, que venga esa misma mujer a españa y le diga a un español: ¿Te puedes correr un poco?

harpocrates escribió:

creo que verga es un termino universal, se entiende que me refiero al chuto, el cabeza de champiñon, cabeza de bombero, el soldado purpura, la que cuelga, en fin

kamikase ♕ ♫ escribió:

Es como tratar de españolizar "Digital Performer" (Que horror!! Debería llamarse

Oscar Espinosa escribió:

¿Tiene algo de malo la palabra pene como para que no la menciones?

To Carmelo escribió:

dejarse penetrar (en el sentido literal) una lengua con el rango de la nuestra me parece un síntoma de colonización

Alguien escribió:

Alguien escribió:

To Carmelo escribió:
Le de celular, es un barbarismo adoptado tan bastardo como cualquier otro fruto de la ignorancia ab initio, acabará consolidándose y etimológicamente es tan lícito derivar del latín como del inglés; lo que certifica es la condición de lacayos lingüísticos de toda hispanoamérica; yo, como español, seguiré escandalizándome de que esto venga de cell phone (teléfono a pilas) y, la verdad, para pilas, las de un consolador, o el propio conejo (el de Duracell).

Je, te quiero ver comprando un teléfono por estas tierras. El anglisismo no se refiere a baterías, se refiere a la tecnología que opera en base a celdas o células. Que quiere decir esto? que cada radio base tiene un alcance limitado, a esa zona se le denomino célula, un teléfono celular hace alusión a que el teléfono se conecta a determinada radio base dependiendo de si se encuentra dentro del alcance de dicha célula. No es tan importante corregir, si no mas bien ir aprendiendo un poco también, que perfectamente podría llamarse teléfono Led asiendo alusión a su pantalla, pero en base a dicha característica seria difícil discernir si se trata de un equipo para telefonía móvil o fija. Quizás tu lo conozcas como teléfono móvil, no se, pero si me lo dices así yo me imagino un teléfono colgado sobre la cuna de un bebe, o un taxi con teléfono incluido.

Pues no se, parte del conocimiento es saber que decir según que lugar.