Eso depende de los datos. Si es un simple archivo de audio (.aiff o .wav) lo puedes abrir con cualquiera. Si lo que te han dado en el estudio es un archivo de un secuenciador, necesitarás el programa que utilizaron (cada secuenciador utiliza su extensión).
Ellos seguramente usen Pro Tools HD, aunque quizá utilicen Logic. No sé si el Pro Tools HD es compatible con las versiones asequibles (LE y M-Powered), aunque de ser así seguramente no importe si utilizas PC o Mac. Si utilizan Logic, no podrás abrirlo en PC (a menos que hayan utilizado una versión antigua, cosa que dudo).
Lo mejor es que te pasen los datos de cada micro en formato .aiff o .wav y después tú ya los mezclas en casa.