pues siempre he escuchado hablar bien y el precio que tienen ambas, a mi la audiophile me ha dado buenisimos resultados tanto en mac como windows (Vista)
Mira yo estoy haciendo lo mismo que tu y me acabo de comprar la tarjeta, ya me falta el controlador, que sera en breve.
Depende de tu pesupuesto pero yo, empece por la M-Audio Fast Track Pro que me gustaba y asi podia hacer cositas produciendo, pero para mac no me quedaba claro la compatibilidad, entonces mire otras como la edirol, total que subi mi presupuesto y mire por la edirol f66 y la presonus firebox, y creo q he hecho una gran compra, es una tarjeta para producir y ademas compatible con mac, y la ponen muy bien cuando se usa con ableton y para djs, y es lo que queria, adeams tiene 1 salida master y ademas 2 salidas mas para lo que quieras, y aparte la salida de auriculares que puedes monitorar a cualquier salida, esta bastante bien, el precio ronda los 260.
Si buscas algo mas barato y no tienes mac, la m-audio fast trak pro creo que no esta mal.Pero leyendo a mi por lo menos no me convencia y si te sirve de algo, tengo un concoido que le jodio la placa base de su macbook pro una m-audio, asiq yo la descarte.
Si la quieres para dj... al menos que tenga dos salidas estereo, necesitaras una para la preescucha.
En cuanto al controlador, si optas por algo mejor, mirate Vestax. la vci-100. la 300 esta apunto de salir y con tarjeta de sonido pero ami me dejo de convencer, y llevaba esperandola unos 4 meses y me he dado cuenta ahora jeje
Saludos!