Pués verás, el motivo de que no te reconozca el disco duro es porque el S5000 trabaja exclusivamente con discos SCSI. Esa conexión USB está pensada exclusivamente para transferencia de samples y control del S5000 desde el ordenador a través del programa editor Ak.Sys. Ni siquiera desde el propio ordenador tienes acceso directo al disco duro interno del Akai, puesto que todas las labores de edición las realiza sobre elementos cargados en la RAM que posteriormente deberás salvar a algún soporte.
Saludos