Sí Harpo, pero la cuestión es "ver" la ganancia desde el DAW, con el medidor del propio DAW u otro medidor software. Que dicho medidor sea un picómetro o un vúmetro ya es otro tema (en el que podremos profundizar si se da el caso), la cuestión es medir la señal de entrada a la Tascam. Por eso no comprendo la supuesta equivalencia "línea=Vúmetro", así a secas y sin más explicaciones, cuando Pau se refiere a poder ver esa "línea que se ve de color verde amarillo y rojo", entendiendo que el rojo es el nivel de clipping que ya marca la propia tascam con una luz roja. Lo que necesita en primera instancia es un picómetro como el de cualquier DAW para "ver" el nivel de pico y no saturar los convertidores (no llegar a disparar la luz roja).
Ciértamente un vúmetro será también muy útil, pero en otro contexto, o como medidor secundario, ya que tan solo ofrece una aproximación del rms de la señal y no del nivel de pico. Es una buenca práctica, como has comentado muchas veces (y yo lo apoyo encarecidamente), grabar con la ganancia adecuada para conseguir que la pista esté en torno a los -18dBrms (midiendo con un VU calibrado para ello o un medidor rms), pero es solo una práctica recomendada. Mantener los picos de la señal de entrada por debajo de los 0dBfs, en cambio, es una regla prácticamente inquebrantable, y un Vúmetro no nos va a ayudar mucho, por no decir nada.
Pero reconozco que he sido un poco borde al decir "no tiene sentido", te pido disculpas льонй . He respondido precipitadamente, convencido de que una afirmación así necesita de una breve explicación que la acompañe. Un vúmetro no es una línea, y tampoco una línea es un vúmetro. La "línea" en este caso es la escala de amplitud, cuyo límite está en los 0dBfs (luz roja).
Perdon por el rollo... espero haber entendido, y aclarado si es posible, el pequeño malentendido
Gracias a ti, Pau.
No sé qué quieres decir, pero no tiene nungún sentido. 
