Hola:
1 - Asegurate que lo que reproduce tu teclado, si esta sequenciado, pues lo envie externamente en formato MIDI (me refiero a las notas). Si no es asi, pues en todo caso podras usar el teclado para grabar en tu MC pero deberas tocarlo manualmente.
2 - Conecta el MIDI OUT de tu teclado al MIDI IN de tu mc-307.
3 - IMPORTANTE!!!: Asegurate que los canales MIDI coincidan tanto en la mc-307 como en el GLOBAL MIDI CHANNEL del teclado.
4 - Sencillamente pon a grabar tu mc-307 y cuando toques el teclado externo deberia grabarte esas notas.
De todas formas, en Hispa hay mucha info sobre configuraciones midi, lo mismo que en el apartado INFO-SYNTHES de este foro hay un link con un review completito sobre MIDI.
Saludos walerianos!