Personalmente no haría esto de ninguna manera, pues el propósito de una partichela es poder leerla con la mayor facilidad posible. En el caso que dices no sabría ni siquiera si escribir antes los compases para 1 y 3 o los de 2.
Si son unos pocos compases escribiría 1 por su lado, seguido de una repetición para 2 y 3, con sus casillas. Si son bastantes compases, utilizaría un segno o similar.
Tiene sentido. Finalmente me he dado cuenta de que no puedo hacerlo (la 3ª casilla no es exactamente igual que la 1ª). El problema es que en mi caso el espacio es crucial, pero bueno creo que he podido compensarlo adecuadamente.
¡Gracias!