Que puedan cantar las mismas canciones no tiene nada que ver con que tengan la misma tesitura, ya que los rangos de la división de voces de hombres y mujeres son diferentes aunque se solapen algunas notas.
También tienes que tener en cuenta que un hombre usa una octaba por debajo de la tesitura de la mujer por naturaleza. Quiero decir... como poder, claro que se puede pero que un hombre cante en la tesitura natural de una mujer no es natural, ya que los registros son totalmente diferentes.
Yo no veo tan importante esta pregunta...
:/ no depende solo de tu registro, los colores de la voz entre uno y otro no son ni parecidos; Hay canciones que son "cantables" en muchos tonos diferentes para la misma persona por que la canción no tiene mucho desarrollo melódico y otras que como no esté en el tono exacto no puedes cantarlo cómodamente. A mi me pasa con las canciones de Billy Joel, siempre me quedan a contrapié y tengo que cambiarlas 3-4 tonos.