no se si el wav2akai te podria servir.
yo tuve esa duda, pero no se supo nada, fui incapaz.
asi que si sabes algo nos cuentas.
un saludo
pruba con el cdxtrac. es gratuito, busca en softonic.
el cdxtract como su nombre indica es un extractor de cd's en formato akai,para pasarlos a otro formato,entre ellos wav,el pide lo contrario,quieres pasar sus samples en formato wav,a akai para meterlos,en un cd,y que su sampler los reconozca,y reproduzca creo.
Creo que para hacer eso necesitas un hdd scsi en el sampler, montar los samples y despues conectar el hdd al pc, despues creo que habia que usar un programa para que te monte un iso del hdd scsi para asi poderlo quemar.
Te lo digo de memoria, lo vi una vez en una web (creo que lo tengo en algun sitio en casa) te lo mando.
Al final, lo encontre.
Hace falta un programa que se llama "Chicken System - Translator"
Gruardas los instrumentos en formato Akp, con algun editor, y creas una unidad virtual. Esto hara que en tu disco aparezca un fichero akai.img. Mueves los ficheros akp al disco virtual y los transforma en s-1000 o s-3000.
El fichero akai.img lo renombras como akai.iso y lo grabas con Nero. Y ya esta. Funciona que ya he conseguido crear mi primer disco akai (lleno de antiguos sf2 que pululaban por el disco duro).
Un saludito.