Sugerencias, bugs y comentarios sobre Hispasonic 4.0

¿Por que motivo no tiene utilidad?

No sé si utilidad es la mejor palabra; alguien puede encontrarle utilidad. Pero si el autor del anuncio lo retira, o llega a su expiración, es por algo. Se entiende que el anuncio "muere", y el anuncio es básicamente la información que hay en él. En cualquier caso, se van a eliminar todos al poco tiempo de expirar (quizá una o dos semanas, estamos mirándolo aún). Si se deja ese esqueleto con los comentarios es por no cortar en seco conversaciones o incluso posibles conflictos que pudiera haber.

Como ejemplo, en otros grandes portales de clasificados no queda rastro alguno de los anuncios expirados. En eBay se deja durante un tiempo una mención al título, que es la solución que hemos elegido aquí. Piensa que hasta ahora, estaban expuestos al público anuncios del año 2010...

Entiendo.
Gracias por la respuesta.

Soyuz escribió:

Piensa que hasta ahora, estaban expuestos al público anuncios del año 2010...

Hombre... del 2010 me parece exagerado, pero el último año o los últimos 6 meses no tanto.

Sugerencia: retitular subforo equipo home estudio por equipo de estudio casero o similar.
Razón: ¿somos ingleses?

Subforo Charla Off-Topic también podría retitularse.

EDITO: da pie a utilizar mal el castellano en los hilos.

#1551 #1552
Se pueden considerar anglicismos a estas alturas ¿no?.

Estudio casero y home studio no expresan la misma idea; casero suena a rudimentario, pero hay home studios que podrían parar un tren de mercancías. Sería más bien "Estudio en casa", cosa que nadie dice.

Yo creo que home studio es una expresión muy aceptada y reconocible, por inglesa que sea. Lo mismo para offtopic: en la jerga de los foros, no se me ocurre de qué otro modo decirlo.

Los ingleses también dicen "mosquito" (entre otros muchos préstamos de otras lenguas) y ni siquiera se molestan en tener una palabra alternativa. Está claro que tendemos a cogerles palabras prestadas más que ellos a nosotros, debido a su gran influencia cultural —mucho mayor en materias técnicas como la nuestra, en las que llevan la batuta—. Las cosas simplemente son así, y ejemplos de esto en la historia hay tantos como lenguas.

Lo siento si ofendo a alguien, pero no creo en la integridad de los idiomas como un principio, ni les tengo especial devoción como signo cultural —también paso bastante de tradiciones en general—. Valoro la belleza que pueden tener los idiomas (especialmente el mío, claro)... pero en la vida práctica más bien me molesta la torre de Babel; preferiría que sólo hubiera uno Por eso los utilizo como un hacha para cortar leña; no pongo especial mimo en que no se mellen o se rompan. Admito y respeto unas reglas, pero estoy en el "bando liberal" de la aceptación de neologismos.

Aparte, si algo me resulta absurdo es discutir sobre las palabras cuando nos hemos entendido perfectamente. No hay mejor ejemplo de discusión bizantina.

...y hasta aquí mi offtopic en este hilo (hilo, traducción literal de forum thread )

#1553 #1554 Perfecto, entiendo vuestra postura y razonamiento. Aunque me seguirán sin gustar off-topic, bugs y home estudio, sean lo que sean, pues creo que tenemos un lenguaje capaz de definir y llamar a cualquier cosa por su nombre. Sin ánimos de debatir pues no es este hilo para ello, os saludo.

No me había fijado en el nuevo logo de hispasonic, muy chulo!

raat escribió:

nuevo logo de hispasonic, muy chulo!

Con reservas.

¿Qué es, un andamio, no?

Es una portería de rugby-corchea.

Está claro que es una nota musical que hispasonic hace flotar elevándola para llevarla a todas las esquinas del mundo