Mi mujer lleva 25 años de carnicera y eso no le hace Egresada en Tecnología de Alimentos. La hace buena carnicera. Si quisiera el Grado en Tecnología de Alimentos tendría que tirarse mínimo 4 años de universidad.
En la Universidad de Valencia se estudia el Grado en Ingeniería Multimedia. El plan de estudios comprende un buen tocho de asignaturas como física, matemáticas (ésta se estudia durante dos años, media carrera), computadores, programación, redes, animación, ingeniería de software, técnicas de adquisición y edición, procesamiento de información, tecnología musical, ... Tras esto, uno obtiene un título de Ingeniero Multimedia. Y luego tiene que coger experiencia. Diez años componiendo, diseñando sonidos, mezclando, produciendo, ... le hace a uno un buen conocedor del medio, pero nunca ingeniero. Van Gogh fue un pintor excepcional, pero nunca fue licenciado en bellas artes. Ni falta que le hizo.
de la nunca bien ponderada wiki;
"...Gibson comenzó en 1894 en su taller casero en Kalamazoo , Míchigan . Sin formación académica, Orville había creado un nuevo estilo de mandolina y guitarra, con las tapas talladas y arqueadas como la parte superior de un violín. Sus creaciones eran tan diferentes que se le concedió una patente de su diseño, [1] y además eran más fuertes y más durables que los instrumentos con trastes contemporáneos, [2] y los músicos muy pronto empezaron a hacerle más pedidos de los que era capaz de construir en su taller..."
ejem... al parecer la gravitacion no tiene tanto que ver con el academicismo.
Por otro lado esta la vieja y conocida tactica de las compañias. que ofrecen jugosos contratos a artistas con cierto perfil. e instalan en el mercado sus marcas marketing mediante. vamos. no creo que ustedes no lo vean.
y si a eso le sumamos precio de compra menor o bueno. que deje mayor margen de ganancia para las tiendas de renombre. tenemos el coctel perfecto de triunfo del articulo de sonido x...
#79 "Maquinista" al inglés se traduce como ingeniero, dado que los ingleses utilizan ingeniero también como el que "opera" con una máquina o dispositivo tecnológico. Pero en español maquinista no es aceptado como un ingeniero, de hecho en español maquinista podría ser incluso el que elabora piezas de mecanizado (aunque reconozco que ahí me paso por el forro a la RAE) que es una maestría profesional que no depende de poseer una ingeniería. Recordemos la película "The Machinist", cuyo protagonista es justamente un señor que tiene ese trabajo. El problema está en que inglés el término ingeniero parece que tiene una acepción más amplia, desde el "inventor" (titulado o no) hasta el que usa con maestría los inventos. En español el ingeniero es el que inventa sí o sí.
Yo usaría en español como acepciones del inglés de "engineer" que no se refieran a la inventiva o al desarrollo el término "operador de..." que es un término profesional aceptado y usado incluso para categorías laborales en contratación.
Máquina tampoco es mala palabra, demasiado ceñida a aquello con maquinaria frente a ingenio, que vale para cualquier invento.
En España lo que hay es mucho mákina.
Alguien con tanta experiencia en el ambito sonoro y audiovisual no necesita el prefijo "ingeniero" delante de su nombre. Supongo que esta avalado por su experiencia y saber hacer. Otra cosa es que alguien "necesite" presentarse como ingeniero para justificar lo que intente cobrar o para acceder a una bolsa de trabajo o encargos mas amplia y profesional.
#86 Y también sirven para trabajar en servicios públicos y en la administración aunque no sean estudios relacionados. Hay muchas oposiciones en que se exige un grado universitario, del tipo que sea, pero que tengas un grado.
#78 Orville Gibson tan sólo diseñó el cuerpo de las primeras guitarras y mandolinas que comercializó la empresa, que aparte de llevar su nombre, él no la dirigía, nunca llegó a participar en el tema de guitarras eléctricas o electrificadas, su actividad real en la empresa no duró más de 10 años, y murió 18 años antes de que la primera guitarra eléctrica saliera a la venta. Básicamente era un buen luthier autodidacta de instrumentos acústicos.