Pregunta ruborizante (para mí, que la escribo)

Me da vergüenza preguntarlo, pero ¿alguien me puede decir que significa "up" cuando lo escribís en el mercadillo?

Es como decir: "Sigue vigente mi oferta" o lo que toque, pero en versión extra-corta.

up=arriba en ingles (mas o menos)

una forma coloquial de hacer que un post "suba", asi la gente lo puede ver

jejee
Vergüenza ninguna hombre! Es simplemente para que si pones por ejemplo, un post en el mercadillo, este no caiga en el olvido.Ya que otros van abriendo post nuevos mientras el tuyo va bajando posiciones hasta que directamente no aparece ni en la primera pagina.SI escribes algo en tu post (por ejemplo "up"), este vuelve a subir a la primera posicion, y asi sucesivamente.
De ahi a su significado: up = arriba

saludos

joer, que rapidos sois!
Aunque mi respuesta esta mas currada

Jo, que cortito soy. Gracias a todos, compañeros

Up