Dios, la camiseta de la Aguilera me deja sin palabras...
Creo q al 90% de los cantantes les sucede eso. En un vivo se canta y fue...en un estudio se puede cantar 20 veces elegir una toma o convinar las 20!
Muchos estudios retocan pitch aunque sea muy bueno el artista y el retoque sea realmente mínimo.
Los únicos casos concretos que conozco de primera mano son porque el cliente así lo quiere desactivado y no le importa repetir la toma 400 veces.
El auto-tune siempre me ha parecido muy malo porque se nota demasiado... es mucho mejor Melodyne o VariAudio con un preset suave.