#61
Thank you for translate.Gracias por traducir.
Los trimeanos son ahora rusos; pero de tres en tres; si trimeamos meamos los tres.
El trimmer era un condensador variable en los receptores de radio a válvulas, después significó resistencia ajustable, y ahora es normal encontrar en mesas de mezcla el potenciómetro marcado como trim, que no es nada más y nada menos que el Gain de canal.
Por ajuste (set) no me viene nada. To trim= recortar.
Pues eso parece... Benditos diccionarios.
La recortada, ¿se dirá la trimmed?